var extra_coldtext = "Maes extra cold
0°C, niet min voor een pils.
\
Dat het er soms zwoel aan toe gaat op café hoeven we je niet te vertellen.
Op zo'n moment komt een Maes Served Extra Cold als geroepen.
\Verkwikkend, zacht én buitengewoon verfrissend. En ja, we waren het bijna vergeten... helemaal ijskoud tot op de laatste druppel.
Want Maes Served Extra Cold is de gekende Maes Pils maar dan geserveerd op 0°C uit een bevroren tap in een glas met een coole, ijzige look.
Heerlijk verfrissend dus, zo'n Maes Served Extra Cold.
";
var extra_coldtext_fr = "Maes extra cold
0°C. Très positif pour une pils.
\
Inutile de vous expliquer à quel point il peut faire chaud dans un café. A ce moment-là, une bonne Maes Extra Cold est plus que la bienvenue.
Si douce et si incroyablement raffraîchissante. Glacée jusqu'à la dernière goutte. Pourquoi? Parce que la Maes Extra Cold, c'est tout simplement votre Maes habituelle tirée à 0° , sortant d'un fût gelé et servie dans un verre au look givré.
Raffraîchissante, on vous disait, la Maes Extra Cold.
";